2016年2月21日 星期日

【S.Ink 二月徵文】我的玩具時代

本文為響應S.Ink 情慾交換日記2月徵文所寫。


拜資訊革命之賜,在我第一次認真考慮要買個情趣玩具來玩的時候,我驚喜的發現一切似乎是那麼的容易:網路上不僅不乏部落客的開箱心得文,就連PCHOME都有情趣玩具的網購專頁,結帳流程又簡便,按下「購買」,送件方式選擇「超商付款取貨」,就能天衣無縫的帶著玩具回家。這麼方便,為什麼不買呢?於是,十六歲那年的生日禮物,我送了自己一顆跳蛋。金屬藍色,七段變頻,我沾沾自喜地想:這應該是不錯的玩具吧!

錯,我麻煩可大了。

2016年2月17日 星期三

D/s 實戰守則:在面試一位主人/Dom時必問的問題


image source: 格雷的五十道陰影 Fifty Shades of Grey
Iya:
什麼?我得面試Dom?想必sub朋友們在看到這個標題時會忍不住暗罵一句:妳是要我像審問犯人一樣對我未來的主人一項項這樣問下去嗎?我哪有那個心力(跟恥力)啊!如果看到這篇文章的你自認為Dom, 你或許也會忍不住在心裡靠北:我去,怎麼當個Dom還要被身家調查,這樣我還算是威風凜凜的主人嗎?!
好啦,大家冷靜冷靜。先跟大家分享一句千古名言:
沒有臣民追隨的王與鬼魂無異。
同理,沒有sub追隨的Dom也只不過是個意淫能力強大的普通人。真正讓一個人變成Dom的不是他個人的自吹自擂,也不是他購買的皮鞭麻繩數量,而是妳的認定。
就像哈利波特裡的魔杖選擇巫師一樣,被sub所選擇,被sub所認定的人,才第一次能夠抬頭挺胸的自稱為Dom.

2016年2月9日 星期二

什麼樣的人會是一個好的臣服者 (Sub/M)?

什麼樣的人會是一個好的主人 (Dom/S)之後,再度嘗試翻譯了Will所寫的有關好的伴侶所具特質的系列文。謹獻給各位Dom/S 的大大,我可沒有獨厚 sub/M哦~
加註:我個人在翻譯的過程中,認為Will提到的某幾項特質其實並非那麼不可或缺,讀來更像是他個人的要求,遂予以刪除。然而作為一個譯者,擅自增修原文其實並不是什麼值得推崇的行為。稍後校閱的時候會再編譯補上,再煩請各位提供意見。
再加註:這篇的前言尚未譯出,待補。

一個好的sub具備的特質

意志堅定。
一個我熟識的Dom經常掛在嘴上的一句話是:一個好的sub是外柔內剛的。追根究柢,一個sub必須要有堅強完整的心智,才能深刻而持續的奉獻自己的身心,並且保持忠誠堅定不移。

發自內心享受愉虐活動。
雖然我可以為了他忍耐xxx…乍聽之下似乎是很棒的sub特質,但是一段關係中的被動方如果不能樂在其中(不管是調教過程中或調教結束後),最終只會將雙方的熱情和身心能量被消磨殆盡。

2016年2月8日 星期一

【遊記】洛杉磯最大的SM俱樂部:Lair de Sade 的Conquest Night (征服之夜)

Lair de Sade 的招牌logo,一個兇兇的石獅子~
有句話說:越是故作神秘,越是引人注意。這原則不僅在情場上被人奉為圭臬,在BDSM圈內也是一樣。美國的BDSM圈與台灣的最大不同之處或許就在於其以Club(俱樂部)或社團(Group)為單位進行活動的特性:一個城市會有許多的SM Club / Dungeon (直譯為「地牢」,泛指擁有獨立房間的Club。以下統稱為SM俱樂部),而這些俱樂部除了兼具夜店功能,通常也會主辦各種BDSM相關講座/繩會/聯誼活動來提升人氣。初入圈的新手會透過參加公開的講座或活動來逐漸熟悉各個俱樂部的性質與成員,最終選定一個(或多個)俱樂部作為自己主要活動的地盤。有些俱樂部不會強制你成為會員──只要你來的時候付錢就是了。但有些性質私密的俱樂部規定"strictly members only",意指你必須受邀入會,繳費簽約,才能參加俱樂部的活動跟使用裏頭的設施。其認真嚴謹程度堪比傳說中的政商名流私人俱樂部。

而在洛杉磯最出名,規模最大,又最規則嚴謹的俱樂部就非這次的主角──The Lair de Sade莫屬啦!!

2016年1月31日 星期日

【專訪】Kinbaku Today 專訪-「SM矯正教室」教你認識及避免緊縛後遺症

Golden Rule s.m. 老師正在進行指壓治療。來源: Kinbaku Today
原文:Ameba Blog (日文網頁)Kinbaku Today  (英文網頁) 
(兩個語言版本的內文有落差,本譯文為交叉比對兩個版本潤飾而成)
譯:Iya
本文同步刊登於縛‧生


Golden Rule s.m. 作為『SM整體師』,多年以來在指導正確的SM Play方式、解決SM相關疑難雜症、以及處理緊縛後身體的後遺症(如麻痺)等領域方面有豐富的經驗。從2011年開始,ゴールデンさん為了幫助受緊縛的後遺症所擾的SM愛好者,還在自家開設免費參加性質的「SM 矯正教室」(SM Open House),以此為中心主辦了一系列無論是菜鳥或是老手都能參加,以SM事故所造成之後遺症的復健療法以及防止緊縛事故為重點的講座。

Q1) 多年來,您見過許多在SM行為中發生的事故,您是否能告訴我們一些常見的事故,還有近年來情況是否有所改變呢?

2016年1月29日 星期五

【開箱】連續高潮的華麗樂章:LELO SORAYA



對於有接觸情趣用品的人來說,LELO這個名字如雷貫耳:儘管以昂貴著稱,但旗下種種將實用性、操作性與時尚美感完美結合的產品令這個來自瑞典的品牌能長時間坐穩它「情趣用品界的LV的寶座。
而今天要介紹的SORAYA,就是LELO王牌中的王牌,主打中的再主打:INSIGNIA (榮光之徽)系列的雙頭按摩棒,也是LELO旗下除了24K金鍍金系列以外單價最高的產品。
(目前美國官網上要價239$,相當於台幣8000$左右,聽說之後還會再調漲!)
如果要我用四個字形容開箱SORAYA後的感想,我只能說……

2016年1月5日 星期二

什麼樣的人會是一個好的主人/支配者(Dominant)?

譯自 http://thejourneyofwill.blogspot.tw/2013/01/what-to-look-for-in-bdsm-dommaster.html


Iya:
BDSM活動的各個向度之中,D/s  S/M 相較起來少了那麼點知名度,或許因為D/s關係偏向於精神方面的活動,又或許因為維繫一段D/s關係要比尋找一位固定的SM玩伴困難的多,國內似乎比較少見關於如何建立D/s關係的討論,也鮮少見到有能力、能負責,又具備高素養的支配者(Dominant)。所以這次將著名的BDSM社群部落客Will的專文翻譯過來,希望這篇文章能幫助培養出更多好紳士(為自己謀福利呀!),也讓大家熟悉一下Dom的責任與所需特質。

1:原文作者Will是異性戀的男性Dominant,所以文內所有Dom都預設為男性,sub都預設為女性,然而文內的性別都是可以替換的。
2:有幾個詞,我不是很確定台灣的標準譯法為何,包括kinkdominantboundaries,還煩請各位提供意見。
-----------------------------------------


當一個Dominant 跟當一個SM情境中的主動方一樣嗎?在D/s 關係中扮演一位好主人(Dom)所需要的技能或許與在SM情境中扮演主動方所需要的技能有些重疊,但大多是不同的--尤其當我們今天討論的主題是「過著D/s生活」的Dom(譯注:有別於只在Play中才扮演Dom角色的人)。以下所列舉的特質在篩選香草戀愛對象的時候也同樣適用!

一個優秀的Dom具備的特質


誠實與透明性。
他回答你所提出的任何問題,沉著的分享一些你應該知道的知識,並且對他的人生毫無掩飾。他願意和你談論他過去的交往關係,並且不會將一切全都怪罪在他過去的伴侶上。

他嘗試過Kink(譯注:以下改稱愉虐活動)並渴望更多。
他參加愉虐活動是為了滿足自身的喜好,而非因為這是你要的。他不會因此感到混亂。他會在愉虐活動方面持續自我精進,也擁有圈內的朋友或導師。(很多新手女sub會犯的錯誤是:把在一般社交場合遇到的看似有Dom氣質的男性當作Dominant來看待。切記:香草男性是不可能被轉化為真正的Dominant的!)